Traduzioni asseverate dal rumeno in italiano per cittadinanza italiana
La traduzione asseverata dal rumeno in italiano per richiesta cittadinanza italiana si fa da traduttore ufficiale rumeno in Italia.
Si eseguono traduzioni ufficiali per la cittadinanza italiana a Roma, Torino, Verona, Padova, Milano, Firenze, Bologna, Brescia, Latina, Perugia, Treviso, Venezia, Arezzo, Alessandria, Bergamo, Cosenza, Cuneo, Monza, Pavia, Salerno, Viterbo, Vicenza, Ancona, Catania, Chieti, Cremona, Frosinone, Genova, Lucca, Modena, Napoli, Pordenone, Ravenna, Reggio Calabria, Terni, Trento, Udine, Varese, Bari, Forlì, Livorno, Olbia, Palermo, Parma, Prato, Reggio Emilia, Rimini, Trieste ecc. di:
- certificato di nascita rumeno;
- certificato di matrimonio rumeno;
- certificato del casellario giudiziale rumeno;
- casellario giudiziale moldavo;
- sentenza di divorzio emessa in Romania;
- certificato di divorzio.
Documenti romeni per la cittadinanza italiana e formalità da adempiere
Gli atti rilasciati in Romania per acquisire la cittadinanza italiana devono corrispondere a determinate formalità, e quando si depositano in Italia oppure presso un Ambasciata della Repubblica Italiana o Consolato italiano all'estero devono essere:
- legalizzati con Apostille di Aia nel paese che ha rilasciato l'atto;
- corredati da traduzione ufficiale dal romeno in lingua italiana, che possiamo effettuare noi in quanto traduttore giurato di rumeno italiano.
Tutte le nostre traduzioni di rumeno per la cittadinanza italiana sono effettuate da un traduttore ufficiale in Italia, iscritto all'Albo dei Periti del Tribunale e all'Albo dei Consulenti del Giudice, quindi così come prescritto dalle Prefetture e dal Ministero dell'Interno della Repubblica Italiana.
Servizi per richiesta cittadinanza italiana
Eseguiamo traduzioni legalizzate di rumeno così come traduzioni ufficiali per la residenza e traduzioni legalizzate per l'Ambasciata di Romania a Roma e Consolati romeni in Italia, e offriamo tutta la necessaria assistenza per la cittadinanza italiana:
- consulenza acquisizione cittadinanza italiana - come e dove si devono legalizzare i documenti rilasciati in Romania, quali sarebbero i documenti necessari da richiedersi presso le autorità romene;
- controllo atti pratica;
- traduzione ufficiale dei documenti romeni per la cittadinanza italiana, in modo che siano pronti per essere inviati, esibiti per eventuali verifiche e successivamente depositati presso la Prefettura di competenza o il Comune di residenza;
- presentazione domanda cittadinanza online.
Traduzione atti rilasciati dai Consolati della Romania e Moldova
Ormai l'Unione Europea ha abolito i confini, la gente si sposta liberamente e cambia paesi facilmente. E abbiamo avuto alcuni casi quando per la cittadinanza (ma anche per altre pratiche in Italia) ci hanno presentato per traduzione atti rilasciati non in Romania, ma dalle sue rappresentanze diplomatiche. Volevamo sottolineare che in questi casi si effettuano traduzioni ufficiali dal romeno in italiano di atti rilasciati dalle rappresentanze diplomatiche romene in Italia e dalle Ambasciate della Romania e Consolati romeni in altri paesi.
Eseguiamo altresì traduzioni asseverate di documenti rilasciati dalle rappresentanze diplomatiche moldave che si trovano in Italia e all'estero.
Traduzioni di rumeno italiano urgenti eseguite da traduttore ufficiale in Italia.
