Traduceri legalizate din romana in italiana pentru cetatenia Italiei
Traducerea legalizata din limba romana in limba italiana pentru cererea cetateniei italiene se indeplineste de catre un traducator oficial in Italia - traduttore ufficiale in Italia.
Se realizeaza traduceri oficiale pentru cetatenia italiana la Roma, Torino, Verona, Padova, Milano, Firenze, Bologna, Brescia, Latina, Perugia, Treviso, Venezia, Arezzo, Alessandria, Bergamo, Cosenza, Cuneo, Monza, Pavia, Salerno, Viterbo, Vicenza, Ancona, Catania, Chieti, Cremona, Frosinone, Genova, Lucca, Modena, Napoli, Pordenone, Ravenna, Reggio Calabria, Terni, Trento, Udine, Varese, Bari, Forlì, Livorno, Olbia, Palermo, Parma, Prato, Reggio Emilia, Rimini, Trieste etc. de:
- certificat de nastere romanesc;
- certificat de casatorie romanesc;
- cazier judiciar eliberat in Romania;
- sentinta de divort emisa in Romania;
- certificate de nastere si de casatorie eliberate in Republica Moldova;
- cazier judiciar moldovenesc;
- certificat de divort.
Cum trebuie sa fie actele romanesti pentru dobandirea cetateniei italiene
Actele romanesti pentru dobandirea cetateniei italiene trebuie sa corespunda anumitor formalitati, si in cazul cand sunt prezentate in Italia sau la o Ambasada sau Consulat al Italiei trebuie sa fie:
- legalizate cu Apostille de la Haga in tara in care a emis actul;
- traduse in limba italiana; trebuie sa fie in mod obligator o traducere oficiala din limba romana in limba italiana, pe care noi o putem face fiind traducatori autorizati de limba romana si italiana in Italia.
Toate traducerile noastre pentru cetatenia italiana sunt efectuate de catre un traducator oficial in Italia, inregistrat la Registrul de experti al Tribunalului si la Registrul Consultantilor tehnici ai judecatorilor, precum este stabilit de Prefectura si de Ministerul de Interne al Republicii Italiene.
Servicii si asistenta pentru obtinerea cetateniei italiene
Efectuam traduceri legalizate de italiana pentru a fi depuse in Romania, precum si traduceri oficiale pentru resedinta in Italia si traduceri legalizate pentru Ambasada Romaniei la Roma si Consulatele romanesti din Italia sau in Consulatele si Ambasadele Romaniei din alte tari, si oferim toata asistenta necesara pentru cine doreste sa obtina cetatenie italiana:
- consultatie prealabila - cum si unde trebuie legalizate documentele emise in Romania, care ar fi actele solicitate de la autoritatile romane;
- controlul actelor pentru dosar;
- traducerea oficiala a documentelor romanesti pentru cetatenia italiana, astfel incat acestea sa fie gata pentru a fi trimise sau pentru a fi verificate de catre autoritati, si depuse la Prefectura competenta sau la Primaria de resedinta;
- prezentarea cererii pentru obtinerea cetateniei italiene online.
Traducerea documentelor emise de Consulatele Romaniei sau Moldovei
Oferim si servicii de traduceri oficiale din romana in italiana a actelor emise de reprezentantele diplomatice ale Romaniei in Italia precum si de Ambasadele Romaniei si Consulatele romanesti din alte tari.
Indeplinim de asemenea traduceri autorizate in italiana a documentelor eliberate de reprezentantele diplomatice ale Republicii Moldova care se afla in Italia si in alte state.
